จากข่าวที่วัยรุ่นในอเมริกาชื่อ Daniel Ament จะตั้งมูลนิธิรณรงค์เรื่องความอันตรายของบุหรี่ไฟฟ้าหลังจากที่ตัวเองป่วยเป็นโรค EVALI จนต้องเปลี่ยนถ่ายอวัยวะปอดทั้งสองข้าง
ถ้าไปหาข่าวจากต่างประเทศจริงๆก็จะรู้ว่าวัยรุ่นคนนี้ไม่ได้ใช้แค่บุหรี่ไฟฟ้าปกติ แต่ดันใช้บุหรี่ไฟฟ้าที่ผสมน้ำมันกัญชา (THC) เข้าไปด้วย (ตามรายละเอียดในรูปที่ 2) ซึ่งก็ไม่น่าแปลกใจเพราะผู้ป่วยโรค EVALI เกือบทั้งหมดก็มีประวัติใช้น้ำมันกัญชาอยู่แล้ว
และก็เป็นอีกครั้งที่พอเอาข่าวมาแปลไทย ก็จะตัดเรื่องการใช้น้ำมันกัญชาออกไปจากเนื้อหา แล้วก็โทษบุหรี่ไฟฟ้ามันซะเลย แค่นำเสนอข้อมูลให้ครบถ้วนก็ไม่รู้ว่ามันจะยากเย็นอะไรนักหนา
แต่เราเห็นด้วยในเรื่องที่วัยรุ่นคนนั้นจะรณรงค์ไม่ให้เยาวชนหันมาใช้บุหรี่ไฟฟ้า เพราะบุหรี่ไฟฟ้าควรมีไว้ให้กับผู้สูบบุหรี่ที่อยากเลิกบุหรี่เท่านั้น เราเองก็รณรงค์มาตลอดว่าให้บุหรี่ไฟฟ้าถูกกฎหมายโดยมีการควบคุมที่เหมาะสม สาเหตุนึงก็เพื่อป้องกันเด็กและเยาวชนนี่แหละ อย่างไรก็ตาม การรณรงค์เรื่องแบบนี้ก็ควรจะให้ข้อมูลและข้อเท็จจริงที่ถูกต้อง อย่าแต่งเติมข้อมูลเพื่อสร้างความกลัวที่เกินจริงแล้วพลอยทำให้คนทั่วไปเข้าใจผิดไปด้วยแบบในประเทศเราก็พอ
More Stories
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ควรให้ความสำคัญกับการเข้าถึงบุหรี่ไฟฟ้ามากกว่าการห้ามสูบบุหรี่
แนวทางการลดความเสี่ยงในการควบคุมยาสูบ
FDA เปิดตัวเว็บไซต์ให้ความรู้เพื่อการศึกษาเกี่ยวกับบุหรี่ไฟฟ้า