ประชาชนโกรธแค้นเมื่อเมลเบิร์นกำลังจะห้ามใช้บุหรี่ไฟฟ้าในพื้นที่ย่านศูนย์กลางธุรกิจซึ่งเป็นเขตปลอดบุหรี่อยู่แล้ว

• สภาเมลเบิร์นต้องการแก้ไขคำจำกัดความของการสูบบุหรี่ให้รวมถึงการใช้บุหรี่ไฟฟ้าด้วย
• นั่นหมายความว่าจะมีการห้ามใช้บุหรี่ไฟฟ้าโดยอัตโนมัติในพื้นที่ปลอดบุหรี่
• ประชาชนนักเสรีนิยมเบื่อหน่ายกับคำสั่งห้ามของรัฐบาลโดยกล่าวว่าเป็น ‘การควบคุมวิถีชีวิต’ และต้องการทางเลือก
• ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการใช้บุหรี่ไฟฟ้าไม่ใช่ทางเลือกที่ดีต่อสุขภาพแทนการสูบบุหรี่เพราะมันก่อให้เกิดโรค

โดยอลิสัน เบเวอร์จ สำหรับเดลี่เมลออสเตรเลีย

เผยแพร่เมื่อ: 10:58 BST, 27 กรกฎาคม 2020 | แก้ไขเมื่อ: 15:22 BST, 27 กรกฎาคม 2020

เมืองเมลเบิร์นกำลังจะห้ามใช้บุหรี่ไฟฟ้าในย่านศูนย์กลางธุรกิจของตน ในขณะที่สภากำลังจะลงมติว่าจะมีการกำหนดคำนิยามการใช้บุหรี่ไฟฟ้าใหม่เป็น ‘การสูบบุหรี่’ หรือไม่ ซึ่งได้สร้างความโกรธแค้นให้กับนักเสรีนิยม

สภาเทศบาลเมืองเมลเบิร์นจะตัดสินใจในวันอังคารนี้ว่าจะห้ามใช้บุหรี่ไฟฟ้าในเขตปลอดบุหรี่ทั้งหมดของสภาหรือไม่

การสั่งห้ามดังกล่าวจะครอบคลุมถึงเขตปลอดบุหรี่ทั้งหมด 11 เขตในย่านศูนย์กลางธุรกิจและบริเวณใกล้เคียง รวมไปถึง เบิร์กสตรีทมอลล์

ภาพที่ 1

สภาเมลเบิร์นจะลงคะแนนในวันอังคารนี้ว่าจะห้ามใช้บุหรี่ไฟฟ้าใน 11 เขตปลอดบุหรี่ชั้นในของเมลเบิร์นหรือไม่ รูปภาพ: ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังใช้บุหรี่ไฟฟ้า (ภาพสต็อก)

ภาพที่ 2

รูปภาพ: การประท้วงการห้ามใช้บุหรี่ไฟฟ้าที่อาคารรัฐสภาเมลเบิร์นในปี 2559 ซาราห์ ไวท์ ผู้อำนวยการของโครงการเพื่อการเลิกบุหรี่ของรัฐวิกตอเรีย (Quit Victoria) ปฏิเสธคำกล่าวอ้างที่ไม่น่าเชื่อถือ (ในภาพ) ว่าการใช้บุหรี่ไฟฟ้านั้นปลอดภัยกว่าการสูบบุหรี่ถึง 95 เปอร์เซ็นต์ โดยกล่าวว่าคำกล่าวอ้างนั้นไม่ได้มาจากหลักฐานทางวิทยาศาสตร์

ลู่วิ่งแทน (Tan) ที่ได้รับความนิยมซึ่งวนรอบสวนคิงส์โดเมน (Kings Domain) และสวนพฤกษศาสตร์ Royal Botanical Gardens ทางตะวันออกเฉียงใต้ของย่านศูนย์กลางธุรกิจจะเป็นพื้นที่ที่ผู้ใช้บุหรี่ไฟฟ้าไม่สามารถใช้บุหรี่ไฟฟ้าได้ หากญัตติดังกล่าวได้รับคะแนนเสียงข้างมากในสภา

ตลาดควีนวิกตอเรียซึ่งเป็นศูนย์ค้าปลีกชั้นนำในเมืองชั้นในก็จะเป็นพื้นที่ห้ามใช้บุหรี่ไฟฟ้าด้วย

องค์การเสรีภาพพลเมืองออสเตรเลีย (CLA) กล่าวว่าสภากำลังแทรกแซงทางเลือกของประชาชนและสิทธิอำนาจของพวกเขาไม่ได้ครอบคลุมไปถึง ‘การควบคุมวิถีชีวิต’

ในคำร้องที่ส่งไปยังสภา CLA ระบุว่าไม่มีหลักฐานว่าการสัมผัสกับไอบุหรี่ไฟฟ้าในที่โล่งเป็นเวลาสั้น ๆ นั้นเป็นอันตรายต่อสุขภาพของผู้อื่น

‘บทบาทและอำนาจของรัฐบาลท้องถิ่นไม่ได้ครอบคลุมไปถึงการควบคุมวิถีชีวิต ซึ่งกฎหมายสั่งห้ามในระดับเครือจักรภพและระดับรัฐมีไว้โดยครอบคลุมอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว ‘ คำร้องของ CLA ระบุ

‘การจำกัดการใช้บุหรี่ไฟฟ้าในย่านศูนย์กลางธุรกิจของเมลเบิร์นจะเป็นยิ่งเป็นการก้าวก่ายอย่างไม่เป็นธรรมต่อทางเลือกโดยอิสระและสิทธิในการปกครองตนเองของผู้บริโภค อีกทั้งไม่มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์หรือทางการแพทย์ที่สมเหตุสมผลในการห้ามและการควบคุมเพิ่มเติมดังกล่าว ดังนั้นข้อเสนอดังกล่าวควรมีอันตกไป’

ภาพที่ 3

แซลลี แคปป์ นายกเทศมนตรีของเมลเบิร์น (ในภาพ) กล่าวว่าญัตตินี้ ‘เป็นที่ถกเถียงกันค่อนข้างมาก’

(วิดีโอของ ดร. ออซ)

ภาพที่ 4

การใช้บุหรี่ไฟฟ้าเป็นสิ่งที่ถูกกฎหมายในออสเตรเลีย แต่การครอบครองนิโคตินนั้นไม่ถูกกฎหมาย; ภาพถ่ายของ เควิน ทาผู้ใช้บุหรี่ไฟฟ้า ขณะกำลังใช้บุหรี่ไฟฟ้าแบบมีน้ำยา (e-juice) ปรุงแต่งรสชาติชนิดไม่มีส่วนผสมของนิโคติน

ภาพที่ 5

หน่วยงานควบคุมผลิตภัณฑ์เพื่อการรักษา (Therapeutic Goods Administration) ได้สั่งห้ามนำเข้าของเหลวที่มีนิโคตินตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม โดยเป็นการปิดช่องโหว่ที่อนุญาตให้ซื้อน้ำยาดังกล่าวทางออนไลน์จากต่างประเทศและนำมาผสมกับน้ำยาบุหรี่ไฟฟ้าที่ปรุงแต่งรสชาติ (ในภาพ) เกร็ก ฮันต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขได้เลื่อนการห้ามดังกล่าวออกไปจนถึงปี 2021 เพื่อดำเนินการทบทวนระยะหกเดือน

‘กฎและข้อบังคับควรจำกัดอยู่ในส่วนการทำงานหลักของสภาเท่านั้น ไม่ใช่มุ่งเป้าไปที่การเลือกปฏิบัติต่อคนกลุ่มน้อย’

ผู้ใช้บุหรี่ไฟฟ้าได้คัดค้านการเคลื่อนไหวดังกล่าว โดยโต้แย้งว่าการสูดดมนิโคตินที่เป็นละอองสามารถช่วยให้คนเลิกบุหรี่ได้ ซึ่งพวกเขากล่าวว่าเป็นอันตรายยิ่งกว่า

แอนดริว ไวท์ อดีตผู้สูบบุหรี่ กล่าวว่าบุหรี่ไฟฟ้าช่วยเขาเลิกบุหรี่ได้สำเร็จ

การห้ามใช้บุหรี่ไฟฟ้าในบางพื้นที่ของเมลเบิร์นกำลังอยู่ระหว่างการพิจารณา

สภาเทศบาลเมืองเมลเบิร์นลงมติในคืนวันอังคารนี้ว่าจะขยายข้อกำหนดการห้ามสูบบุหรี่ให้รวมไปถึงการใช้บุหรี่ไฟฟ้าหรือไม่

หากผลของมติออกมาว่าให้ขยายข้อกำหนดก็จะทำให้มีการห้ามการใช้บุหรี่ไฟฟ้าพื้นที่ปลอดบุหรี่ 11 แห่ง

พื้นที่ที่มีผลบังคับใช้ได้แก่

* เบิร์กสตรีท

* เดอะ คอสเวย์, คอลลินส์ เวย์

* ลู่วิ่งแทน (Tan) ที่ได้รับความนิยมซึ่งวนรอบสวนพฤกษศาสตร์ Royal Botanical Gardens

* ลู่วิ่งปรินเซสปาร์กในคาร์ลตัน

* โกลด์สโบรห์เลน

* ควีนวิกตอเรีย เมลเบิร์น

* ฮาวีย์เพลส, เอควิทะเบิลเพลส

* บล็อกเพลส, ฟุลแฮมเพลส

‘ผู้ใช้บุหรี่ไฟฟ้าส่วนใหญ่เข้าใจว่ามันไม่ได้ไร้อันตรายโดยสิ้นเชิง แต่ก็มีการแสดงให้เห็นครั้งแล้วครั้งเล่าว่ามันปลอดภัยกว่าบุหรี่มาก’ เขากล่าวกับหนังสือพิมพ์เดอะเอจ

ซาราห์ ไวท์ ผู้อำนวยการโครงการเพื่อการเลิกบุหรี่ของสภามะเร็งวิกตอเรีย สนับสนุนการห้ามใช้บุหรี่ไฟฟ้าในพื้นที่

สาธารณะ

เธอปฏิเสธ ‘คำกล่าวอ้างที่ไม่น่าเชื่อถือ’ ว่าการสูบไอนั้นปลอดภัยกว่าการสูบบุหรี่ถึง 95 เปอร์เซ็นต์ โดยกล่าวว่าคำกล่าวอ้างนั้นไม่ได้มาจากหลักฐานทางวิทยาศาสตร์

‘คำกล่าวอ้างที่ว่าร้อยละ 95 นั้นมาจาก ‘การคาดเดาคร่าว ๆ’ ที่เกิดขึ้นในเวิร์คช็อปที่เกี่ยวข้องกับคน 12 คน และบางคนก็มีความเชื่อมโยงกับอุตสาหกรรมยาสูบ’ เธอกล่าว

เดลี่เมลออสเตรเลียทราบมาว่าสมาชิกสภาเทศมนตรีมีความคิดแตกแยกในประเด็นนี้ โดยสมาชิกบางคนยังไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะลงคะแนนอย่างไร

นายกเทศมนตรีแซลลี แคปป์ กล่าวว่าสภาเคยได้ยินจากผู้เชี่ยวชาญบางคนที่บอกว่าการใช้บุหรี่ไฟฟ้านั้นเสพติดและเป็นอันตรายเช่นเดียวกับการสูบบุหรี่

‘กำลังจะมีการอภิปรายกันในวันอังคารนี้ เรื่องนี้เป็นที่ถกเถียงกันค่อนข้างมากทีเดียว’ สมาชิกแคปป์กล่าวกับรายการวิทยุฮอตเบรกฟาสต์ของ MMM ในวันศุกร์

เดลี่เมลออสเตรเลียทราบมาว่าสองในสามของคำร้องที่ส่งไปยังสภานั้นสนับสนุนการสั่งห้ามดังกล่าว ซึ่งสภาคาดว่าญัตตินี้จะผ่านความเห็นชอบ

ออสเตรเลียกำลังค่อย ๆ มุ่งหน้าไปสู่การเลิกใช้บุหรี่ไฟฟ้าในทุกเขตอำนาจศาล

เมื่อเดือนที่แล้ว หน่วยงานควบคุมผลิตภัณฑ์เพื่อการรักษาได้ห้ามนำเข้าบุหรี่ไฟฟ้าส่วนใหญ่รวมถึงน้ำยาเติมชนิดที่มีนิโคตินตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม โดยเป็นการปิดช่องโหว่ที่อนุญาตให้ซื้อผลิตภัณฑ์ทางออนไลน์จากต่างประเทศ และนำมาผสมกับน้ำยาบุหรี่ไฟฟ้าที่ปรุงแต่งรสชาติ

กองกำลังชายแดนออสเตรเลียได้เตรียมที่จะยึดน้ำยานิโคตินเหลวที่นำเข้าโดยไม่มีใบสั่งยาจากแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป (GP) โดยมีโทษปรับ 220,000 ดอลลาร์

เกร็ก ฮันต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข ได้มีคำสั่งผ่อนปรนให้อุตสาหกรรมนี้ในนาทีสุดท้ายเมื่อปลายเดือนมิถุนายน โดยชะลอการสั่งห้ามไปจนถึงปี 2021 เพื่อทำการหารือและทบทวนในระยะเวลา 6 เดือน

การใช้บุหรี่ไฟฟ้ากลายเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากหลังจากมีการทำตลาดโดยเน้นเป้าหมายไปที่เด็กนักเรียนในสหรัฐอเมริกา ซึ่งส่งผลให้เกิดโรคปอดและการเสียชีวิตในกลุ่มวัยรุ่น

ภาพที่ 6

นักวิทยาศาสตร์สหรัฐฯ ได้เผยแพร่ภาพสแกนที่แสดงให้เห็นความเสียหายของปอดที่เกิดจากการใช้บุหรี่ไฟฟ้าในวัยรุ่นที่ป่วยด้วยโรคปอดอักเสบจากการใช้บุหรี่ไฟฟ้า (EVALI) ภาพสแกนจากเด็กชายอายุ 16 ปีที่มีประวัติการใช้บุหรี่ไฟฟ้า 2 ปี แสดงให้เห็นช่องว่างในปอดที่เต็มไปด้วยสาร ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหนอง เลือดหรือน้ำ

นักวิทยาศาสตร์ได้ตั้งคำศัพท์ใหม่สำหรับกลุ่มอาการนี้ว่า EVALI ซึ่งย่อมาจากการเจ็บป่วยของปอดที่เกี่ยวข้องกับบุหรี่ไฟฟ้าหรือผลิตภัณฑ์การสูบไอ (Vaping)

การระบาดของโรคที่เพิ่งค้นพบไม่นานนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิต 68 รายจากผู้ป่วย 2,807 รายในสหรัฐฯ จนถึงเดือนมีนาคมปีนี้ โดยผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี คิดเป็นร้อยละ 15 ของผู้ป่วยทั้งหมด

ยังไม่มีข้อมูลมากนักเกี่ยวกับภาวะร้ายแรงที่อาจเกิดขึ้นซึ่งปรากฏควบคู่กับการใช้บุหรี่ไฟฟ้า คาดกันว่าน้ำมันและน้ำยาภายในบุหรี่ไฟฟ้านั้นไปติดอยู่ในปอด ทำให้เกิดการสะสมของวัตถุที่มองเห็นได้จากการสแกนหน้าอก

ข้อมูลประจำปี 2016 ของการสำรวจยาเสพติดและแอลกอฮอล์แห่งชาติของสถาบันสุขภาพและสวัสดิการแห่งออสเตรเลียระบุว่าผู้คนราว 227,000 คน ในออสเตรเลียกำลังใช้บุหรี่ไฟฟ้า

โรคบุหรี่ไฟฟ้า: EVALI คืออะไร?

EVALI เป็นชื่อที่ตั้งโดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC) สำหรับโรคปอดชนิดใหม่ที่เป็นอันตรายเชื่อมโยงกับการใช้บุหรี่ไฟฟ้า

ความเจ็บป่วยดังกล่าวได้รับการยอมรับครั้งแรกโดย CDC ในเดือนสิงหาคม 2019 หลังจากเจ้าหน้าที่กรมอนามัยทั่วสหรัฐอเมริกาเริ่มทำงานร่วมกันเพื่อศึกษากรณีผู้ป่วยติดเชื้อในปอดอย่างรุนแรง บางรายถึงแก่ชีวิต รวมถึงการติดเชื้อในปอดซึ่งเกิดขึ้นอย่างกะทันหันหรือเกิดในบุคคลที่มีสุขภาพดี

ผู้ที่ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลังเริ่มมีอาการ ซึ่งมีตั้งแต่หายใจถี่ไปจนถึงมีไข้เพิ่มจำนวนขึ้นอย่างรวดเร็วในหลายรัฐทั่วสหรัฐอเมริกา

เมื่อมีรายละเอียดมากขึ้น แพทย์และนักวิจัยพบว่าผู้ป่วยมีความเสี่ยงร่วมกันอย่างน้อยหนึ่งประการ คือผู้ป่วยทุกรายแจ้งว่าตนเพิ่งใช้บุหรี่ไฟฟ้าหรือผลิตภัณฑ์สูบไอ

แม้ว่าหน่วยงานดังกล่าวจะประกาศว่าวิตามินอีอะซิเตตมีความเกี่ยวข้องกับความเจ็บป่วยอันเนื่องมาจากการใช้บุหรี่ไฟฟ้า นักวิจัยของรัฐบาลกลางไม่ได้ระบุถึงส่วนผสมตัวใดตัวหนึ่ง (แม้อาจมีหลายอย่าง) ว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิด EVALI

ดังนั้นจึงไม่ชัดเจนว่าอาการนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร หรือเหตุใดในกรณีผู้ป่วยที่มีอาการรุนแรงที่สุดและที่เป็นอันตรายถึงชีวิตจึงทำให้ปอดหยุดทำงานโดยสิ้นเชิงเช่นนั้น

Source: Outrage as Melbourne moves to ban VAPING in areas of the CBD that are already smoke-free zones

ที่มา: Yale Medicine